【ミュージアム×インバウンド】Vol.60 さん、第5回 無料インバウンドセミナー開催のご案内

いつもお世話になっております。トライベクトル 矢柳です。

今回は、弊社開催の無料インバウンドセミナーのご案内でご連絡いたしました。

コロナ前に過去 4 回ほど開催しました無料インバウンドセミナーですが、おかげさまで大変ご好評をいただいております。

 

2023年に入り、コロナについてもある一定の収束を見せ始め、外国人観光客が改めて増加している中、久しぶりにこのタイミングで開催することになりました。今回は本メールマガジンをご覧の さんだけに先行してご案内させていただきます。

 

※本メールマガジン限定でのご案内となりますので、転送等はご遠慮ください。

■第5回 無料インバウンドセミナーのご案内

 

今回は弊社主催の無料セミナー「何から始めたらいい?ミュージアムのインバウンドセミナー」(アフターコロナのインバウンド対策とは)のご案内です。

すでに弊社では過去4回、「ミュージアムにとってのインバウンド対策とは何か」を中心にお話しさせていただきました。


過去のセミナーレポート

第1回レポート
http://art.trivector.co.jp/contents/inboundseminar_report/

 

第2回レポート
http://art.trivector.co.jp/contents/secondinboundseminarreport/

 

第3回レポート

https://art.trivector.co.jp/contents/thirdinboundseminarreport/

 

第4回レポート

https://art.trivector.co.jp/contents/fourthinboundseminarreport/


過去のセミナーでは、合計 70 館弱のお客様にご参加いただきました。

その中には、大規模館のご担当者様、中小規模館の広報担当者様など規模を問わずご参加いただきました。東京だけでなく、神奈川、千葉、埼玉、群馬、長野など広く関東圏からもご参加いただきました。


また連続でご出席いただいたご担当者様もいらっしゃいます。

 

何故そこまでするのか。

 

それは、コロナ後におけるインバウンドの状況が刻一刻と変わっていることをご存知だからです。


2023年は外国人観光客数が前年比 550.6 %の 2,110万人と推測され、2016年頃の観光客数まで急回復すると言われています。

それに伴い、弊社でも昨年夏頃から美術館・博物館さまを中心に、アート関連のご相談が徐々に増えてきました。

翻訳に留まることなく、音声ガイド制作や動画制作、集客全体のご相談まで、内容は多岐に渡っています。


これまでにいただいたお悩み、ご相談の一部をご紹介すると・・・・

 
  • 「ある程度はやったがまだ改善の余地があるのでは?」
  • 「コロナのためにやりたかったけど出来なかった対策が今ならできそう」
  • 「アフターコロナで注目のインバウンド対策は?」
  • 「今のままで大丈夫かどうか不安」
  • 「コロナ前にインバウンド対策はしたがこのままでいいのか?」
  • 「外国人観光客数は、ミュージアムの場合もコロナ前に戻るのだろうか?」
  • インバウンド対策は始めているが、もっとできることがあるのではないか
  • 来館者への多言語対応、何をどのようにすればいいか?
  • 何から着手すべきか?どこに働きかけるべきか?
  • いま、自館はインバウンド対策がどの程度できているのか?
  • どのレベルまで翻訳する必要があるのか?


このように、それぞれ様々なお悩みをお抱えになっていることが分かります。


一方、旅行者の特性もあります。

 

一般的にアジア圏の方よりも欧米豪の方が消費単価が高いとされていること、また日本の文化伝統への関心が高いことが挙げられます。ちなみに2020年の旅行者 1人あたりの消費単価は 15.9万円でした。

 

日本政府が掲げる目標値である20万円には残念ながら届きませんでしたが、今後日本としては「消費単価の上昇」を目指す必要があります。

 

そのためにミュージアムとしての情報発信、そして認知活動という点を無視することはできません。観光施設の雄である日本のミュージアムは、間違いなくそのドライバーになると言えます。

 

コロナ前とコロナ後のインバウンドの違いを理解して、積極的に発信していくことでより多くの外国人観光客が来館するでしょう。


さらに今回もまたスペシャルゲストに登壇していただく予定ですので、ぜひお申込みいただければと思います。


またこれまでご参加いただいたお客様ももちろん参加可能ですので、ふるってご参加ください。

もしご興味がございましたら、以下をご確認の上、お申し込みいただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■セミナー詳細




セミナータイトル

5回 無料セミナー「何から始めればいい?ミュージアムのインバウンドセミナー」アフターコロナのインバウンド対策とは

URLhttps://art.trivector.co.jp/contents/fifth-inboundseminar/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日程:2023年4月6日(木)14時~16時30分(13時45分受付開始)
場所:東京都渋谷区文化総合センター大和田(東京都渋谷区桜丘町23-21)
人数:先着15館様限定(1館につきお1人様のみのご参加となります)

参加費:無料
対象者:美術館・博物館の学芸員、マーケティング・広報担当責任者

※今回は遠方のお客様にもご参加いただけるよう、オンラインでも配信いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お申し込み方法

ご希望の方は、以下のすべての項目にご記入の上、本メールをそのままご返信ください。


貴館名:
ご住所:
電話番号:
名前:
メールアドレス:


※先着順のため、すでに定員に達した場合には、お断りさせていただくこともありますのであらかじめご了承ください。

※オンラインをご希望のお客様は以下のURLよりお申し込みをお願いいたします。

https://art.trivector.co.jp/contents/fifth-inboundseminar/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最後になりますが、毎回ご案内後すぐに定員がいっぱいになってしまいましたので、できるだけお早めにお申し込みいただけますと幸いです。

 

それでは、   様のお申し込みをお待ちしておりますのでどうぞよろしくお願いいたします。

-------------------------------------------------------------
トライベクトル株式会社
〒150-0044
東京都渋谷区円山町 25-4 加藤ビル 2 階
TEL:03-5459-2375
FAX:03-5459-2376
E-Mail: inbound@trivector.co.jp
美術・芸術専門翻訳サイト: https://art.trivector.co.jp/
美術館専門インバウンド対策サービス:https://art.trivector.co.jp/inbound

-------------------------------------------------------------
※ 掲載記事の無断転載・引用を禁じます。
■■■COPYRIGHT (C) 2023 Trivector Co., Ltd.■■

Facebook
Google Plus
Twitter
正しく表示されない場合はこちら
本メールは inbound@trivector.co.jp よりinbound@trivector.co.jp 宛に送信しております。
〒150-0044 東京都渋谷区円山町25-4 加藤ビル 2階


全てのメーリングリストから配信を停止する。 配信停止 | 登録情報更新 | |


This is a Test Email only.
This message was sent for the sole purpose of testing a draft message.